Eso es correcto! Ni más ni menos. ¡Nuestra declaración de amor y sincera gratitud, queridos lectores! Para todo el país, que el 2 de diciembre de 2010 celebrará su único cumpleaños número 39, pero que nos reunió aquí una vez por alguna razón o buena razón, no tiene prisa por dejarlo pasar. Junto con usted, hemos llegado a otro hito que es significativo para nosotros: la cuadragésima edición de nuestra revista, que ha superado incluso el "día del nombre" de los EAU en una unidad completa. ¡Y me parece que esto es lo mejor!
Por supuesto, 40 no es exactamente un aniversario, pero la fecha es redonda. Y que los ciudadanos supersticiosos digan que "cuarenta no celebran". Pero no creemos en los signos, y si creemos, solo en lo bueno, y no nos damos cuenta de lo malo. A nada ¡Además, hay tantas razones para la alegría! Nuestras revistas ahora se distribuyen en los Emiratos. ¿No es esto una alegría? El ejército de nuestros lectores está creciendo día a día. Las personas más destacadas del mundo de la moda y el espectáculo, el deporte y la alta cocina, la relojería, el turismo y otros sectores líderes de la economía se encuentran y disfrutan de comunicarse con nosotros.
Somos conscientes de todos los eventos de los que estamos tratando de hablar objetiva e inmediatamente. Confían en nosotros, nos citan, nos critican y nos copian ... Y esto solo habla de una cosa: nos aman o no les gustamos, pero no hay personas a quienes nuestros medios impresos, portales de Internet o iniciativas sociales dejen indiferentes. Y esta es la mayor alegría para todos los empleados de la editorial rusa Emirates.
Por supuesto, para convertirse en el mismo magnate de los medios de comunicación como el famoso Ted Turner con su CNN, debe estar “a la vanguardia del planeta” a toda costa. Pero no nos gusta "frito", ya que llevamos un estilo de vida saludable. Estamos para que el "plato" sea sabroso, bellamente decorado y bien servido. Es muy agradable elegir un brillo de alta calidad, especialmente cuando las vacaciones de Navidad y Año Nuevo se avecinan en el horizonte, lo que significa que existe la oportunidad de un día o dos para revolcarse con una revista en el sofá o en la playa y descubrir, por ejemplo, cómo respira el alegre e impredecible joyero Stephen Webster. quien, en ocasiones, compró una motocicleta rusa con un sidecar, o por qué una mirada a la moda femenina de un modisto masculino es muy diferente desde el punto de vista de una famosa diseñadora de moda femenina. Para familiarizarse con las obras fotográficas de los mismos lectores que usted, que participó en nuestro concurso "todo-emirato", dedicado a nuestra vida aquí "en rosa". Visite nuestro parque acuático "hielo" recién inaugurado o abra las puertas a un mundo entero de nuevas tiendas con un caleidoscopio de posibles regalos para el Eid Al-Adha, el Año Nuevo y otros próximos eventos.
Sí, por cierto, querida edición! Somos 40! Más verdaderamente no, no es así. Ya tenemos 40! Revistas, en cada una de las cuales hay una parte de nuestras almas. Chicos, todos somos geniales aquí! Y tenemos planes anticipados, ¡mucho! Y hasta el aniversario, número 50, había un abismo de tiempo y un campo infinito para la creatividad. Sigue (en un susurro, casi un brindis): "" Emiratos rusos "- ¡a todos los Emiratos!" Y si a alguien no le gusta esta apelación, "no lea en el desayuno ...". ¡Pues no leas nada! No se dará cuenta de lo que está sucediendo, pero entonces no tenemos la culpa. A todos los demás: gratitud "por haber entrado en un asunto privado" por muchos años de apoyo y comentarios. Estamos para usted, y gracias por estar con nosotros y por quedarse con nosotros.
Sinceramente, Elena Olkhovskaya, Editora en Jefe
