UNA VEZ QUE HAYA ESTADO EN MYANME, QUE ANTES DE QUE BIRMA HAYA LLAMADO A TODOS, NO PODRÁ OLVIDARLO. LO PRINCIPAL EN LA VIDA DE CADA BIRMAN NO ES RESISTIR LOS EVENTOS NATURALES Y VIVIR DE ACUERDO CON LA NATURALEZA. ESTOS SENTIMIENTOS SE ESTABLECEN EN SU CORAZÓN CUANDO VIENE A ESTE PAÍS.
Gran estupa
El aeropuerto de Yangon se parecía al aeropuerto de Sochi a principios de los 90. Las calles semi-iluminadas de la ciudad, las casas de concreto ennegrecidas, la ausencia de cualquier indicio de tráfico en la carretera crearon la impresión completa de que estás en un país olvidado de Dios. Sin embargo, la vista inesperadamente abierta del majestuoso templo dorado de Shwedagon, el santuario principal de Myanmar, conquistó para siempre.
Esta pagoda, que almacena los cuatro pelos de Buda, ha sido llamada una de las nuevas maravillas del mundo. Ciento diez metros de cegadoras hojas de oro rodeadas de innumerables estupas o pagodas traen menos al mundo de las experiencias místicas. Bajo el cálido mármol de los pies, los perfumes de incienso se esparcen en el aire y se lleva el eco de las oraciones. En todas partes hay estatuas grandes y pequeñas de budas, cuyas caras son algo diferentes a las tradicionales: tienen una nariz más estrecha y larga y ojos expresivos y vibrantes, a menudo enmarcados por pestañas largas y gruesas. En la parte posterior de la cabeza de cada Buda hay un círculo en el que las ondas de iluminación divergen. Así es como, en opinión del birmano, el resplandor divino emana de la cabeza del gran santo. Una combinación tan inesperada de religiosidad antigua y tecnología moderna parece tan precisa que involuntariamente piensas en ello, ¿por qué no llegaste a esto en otros países?
Con la puesta de sol en la cima del Shvedagon, un diamante de 76 quilates destella, que, como una antorcha, parpadea en el cielo oscuro. Más de 4 mil diamantes más pequeños, y la misma cantidad de zafiros, rubíes y jades, coronan la aguja superior de la pagoda.
El Shwedagon, como un imán, atrae a los monjes y peregrinos budistas, que vienen a este lugar sagrado para disfrutar de la meditación, pegar la lámina de oro sobre la estupa y dejar flores como regalo en los pilares del cielo. Según la astrología birmana, una semana consta de ocho días (el miércoles se divide en dos días), cada uno de los cuales está asociado con un animal en particular. Dependiendo del día de la semana en que nació la persona, reza y también deja ofrendas en el altar correspondiente.
Todas las demás pagodas de Myanmar, en un grado u otro, copian el Shwedagon. La forma cónica de la pirámide dorada con una tapa tallada de campanas sonoras, diseñada para alejar a los espíritus malignos con su sonido, a veces se encuentra aquí con más frecuencia que las palmeras. No es por nada que los gobernantes y habitantes de este país durante siglos solo han hecho lo que construyeron templos, y solo secundariamente pensaron en sí mismos.
En todas partes, en las calles de la ciudad, se ven comerciantes de gorriones. Quiero correr a Greenpeace desde un tipo de pájaros agazapados y quejidos en la jaula, pero te explican que todo aquí tiene un significado sagrado. Por poco dinero puedes comprar y liberar un gorrión, liberando alegóricamente tu espíritu y tu mente de los grilletes del mundo material. A pesar del hecho de que los comerciantes alimentan especialmente a los gorriones y después de obtener la libertad, ellos mismos regresan a sus jaulas, los birmanos mismos a menudo compran este truco. La liberación es aún más importante.
Myanmar no comienza a penetrar el alma de inmediato. Ella te envuelve gradualmente con una red suave de una forma de vida completamente diferente. Los birmanos no tienen prisa por dejar que la civilización occidental entre en su mundo original de siglos de antigüedad que no ha cambiado. Honran sagradamente las tradiciones antiguas, veneran cada luna llena para un día sagrado, meditan en la cara de Buda, tratan de adoptar su serenidad, y su vida está estrechamente relacionada con la naturaleza. La vista de los toros enganchados al arado es la misma parte inmutable del paisaje local, como las pagodas budistas. La amabilidad y benevolencia de la población indígena, su sincero deseo de ayudar y complacer también los sobornos.
El mundo del agua perdida
Habiendo preservado la imagen dorada del Shvedagon en nuestra memoria, abordamos el único transporte aceptable en Myanmar, un ATR de turbohélice (algo así como nuestro AN-24), que está listo para llevarnos a las profundidades del país, a la ciudad de Heho, donde se encuentra el Lago Inle. La aparición de hélices en lugar de turbinas, por supuesto, es alarmante, pero solo cuando vuela por primera vez. Entonces comienzas a amar estos autobuses voladores (de lo contrario no los nombrarás) por la eficiencia y las azafatas sonrientes.
En las cercanías de Heho hay otro lugar de peregrinación-cueva Pindaya con más de 8 mil estatuas de Buda antiguas únicas. Un viaje de tres horas por el desierto, donde parece que ningún pie humano ha pisado nunca, de repente termina en un pintoresco complejo de templos con un moderno elevador de vidrio. Subimos y entramos en la cueva, donde no hay nadie excepto nosotros. En el interior, a través de la tenue luz, junto con milenarias estalactitas, se asoman siluetas de miles de budas dorados. Un sendero angosto vaga por la cueva, como un laberinto. No deja de pensar que está aquí solo y, si sucede algo, es poco probable que llegue a la salida usted mismo. Pero es demasiado tarde, y, impulsados por el miedo primitivo y la belleza de un Buda pacificado, vamos descalzos a las profundidades de la cueva a lo largo del húmedo suelo de piedra. Desde arriba, desde el costado, desde abajo, ojos oblicuos nos miran, como esfinges que observan nuestro movimiento. En las profundidades de la cueva, entre pequeños lagos y altares budistas iluminados, en un pasaje estrecho y discreto, vemos un agujero de un metro de largo en la roca sobre el que cuelga la inscripción "Cueva para la meditación". Cuando Winnie-the-Pooh subió una vez para visitar al Conejo sobre cuatro ruedas (no funciona de manera diferente), subimos a las montañas y nos encontramos en una cueva estrecha, cuyo piso está cubierto con una alfombra roja. Ante nosotros hay una estatua de Buda con la iluminación ya familiar detrás de su cabeza. El silencio y la paz interior liberan la mente. Se vuelve fácil. Quiero quedarme aquí más tiempo.
En el camino de regreso nos vamos a familiarizar con la tribu local de Padauns (en traducción, "cuello largo"), cuyas mujeres prefieren anillos de bronce en el cuello a todas las demás joyas. Los nativos nos reciben con una sonrisa reservada. Los miembros de esta tribu, a diferencia de muchos birmanos, están dotados de una autoestima especial y, posiblemente, incluso de superioridad. A pesar de la peculiar tortura propia, creen en Jesucristo y no son budistas en absoluto. Las niñas se ponen el primer anillo a la edad de 10 años y agregan uno cada año. Hacia el final de la vida, la longitud del cuello puede aumentar a 40 centímetros. Dicen que en caso de infidelidad a su esposo, se quitan los anillos, la mujer se rompe el cuello y muere.
Cerca hay una escuela local del pueblo. Niños medio vestidos, mocosos, descalzos. Sin embargo, en una clase, el maestro escribe el teorema de Pitágoras en el pizarrón, y en otra hay una lección de inglés al nivel de sexto grado de una escuela rusa. Sin olvidar darles a todos bolígrafos, cuadernos y rotuladores, una vez más estamos de acuerdo en que Myanmar es un país de contrastes.
Y en el horizonte, el lago Inle ya es visible, ubicado a una altitud de 900 m sobre el nivel del mar y rodeado por una cadena montañosa. Justo en el agua, en casas de bambú temblorosas sobre pilotes, viven un total de hasta 70 mil personas, que en la antigüedad se metieron al agua debido a las devastadoras incursiones de las tribus Shan, y se quedaron allí. Además de los barrios y las calles, hay escuelas, monasterios, hospitales y templos en el agua. Inmediatamente a partir de las raíces de jacintos y algas, se rompen las plantaciones artificiales flotantes donde se cultivan tomates, pepinos y papas. Y a partir de los tallos del loto que crece en el lago, las mujeres tejen bufandas, en belleza y fuerza no son de ninguna manera inferiores a la seda más delgada. Cualquiera que haya comprado una bufanda similar, especialmente luego vuelve a pedir camisas y vestidos hechos del mismo material, se ve tan hermoso y costoso.
La temperatura en Inle, cuya longitud es de 20 km, es una de las más bajas de todo Myanmar; en invierno, a veces alcanza los +10 grados centígrados. Al mismo tiempo, las cabañas no están aisladas por nada, sino que están cubiertas solo con toldos de lámina. Sin embargo, en un área entre chozas negras en un enorme lirio de agua, de repente notamos una antena parabólica redonda. Aparentemente, incluso aquí hay personas ricas que, en esas raras horas en que dan electricidad en el lago, todavía se las arreglan para mirar televisión.
Aparte de la antena, nada aquí recuerda a este siglo. En las forjas, soplando pieles, forjando hierro, mujeres en cuclillas, volteando cigarros, pescadores de botes, remando hábilmente con una pierna, atrapando redes con peces. Todo revive solo una vez a la semana cuando llega un mercado flotante al lago. Cientos de barcos venden todo lo que pueda desear: comida, recuerdos, ropa, oro. En este caso, a menudo puede desenterrar antigüedades raras por el escaso dinero en nuestro entendimiento. Es posible que los birmanos simplemente no conozcan el valor real de estos artilugios, y dado que su salario promedio es de $ 50 por mes, un par de esculturas de bronce vendidas les proporcionarán una vida plena en el futuro cercano.
En el camino a Mandalay
A diferencia del aeropuerto de Heho, donde el horario de vuelo está escrito con tiza en una pizarra, el aeropuerto de Mandalay parecía un paraíso futurista. Caminamos orgullosos de soledad en la moderna y brillante terminal del aeropuerto, construida especialmente por italianos por $ 150 millones para recibir vuelos de tránsito desde Singapur. Se lanzó una ruleta para emitir un par de mochilas, y todo el personal del aeropuerto intentó ser al menos de alguna manera útil para nosotros.
Mandalay, una vez alabado por Kipling como una ciudad a la que definitivamente quieres regresar, resultó ser ruidoso y caótico. A lo largo del centro de la ciudad se extiende una pared tallada del palacio imperial (Mandalay solía ser la capital de Birmania), rodeada por un foso de agua. Y desde el famoso Mandalay Hill, en el que hay un templo con cuatro enormes Budas, que mira a diferentes extremos del mundo, ofrece una vista impresionante de decenas de kilómetros, sembrados de miles de estupas blancas y doradas. En las cercanías de Mandalay también se encuentra la campana activa más grande del mundo (la campana del zar de Moscú solo ocupa el segundo lugar), y para los estetas en la pagoda de Kuthod rodeados de monjes ambulantes puede encontrar el libro más grande del mundo, donde los principales dogmas están grabados en 792 losas de mármol. Budismo En 1900, el texto fue reimpreso en papel: se obtuvieron 38 volúmenes de 400 páginas. Por cierto, ser monje en Myanmar es muy prestigioso. Según la tradición, a la edad de 7 años, todos los niños son enviados a estudiar en el monasterio durante dos años. Después de eso, todos deciden si ser su novato o residente mundano. Pero, como monje, siempre se te proporcionará alojamiento y comida, lo cual es muy importante en este país.
Pueblo fantasma santo
El barco a motor de Mandalay, cortando las cálidas aguas del río Irrawaddy, nos lleva a Old Bagan, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el siglo XI, también logró visitar la capital del reino birmano y, por lo tanto, es venerado como un lugar sagrado. Hoy Bagan, ubicado en una amplia curva del río, ni siquiera es una ciudad, sino una zona arqueológica completa con miles de templos y pagodas y uno de los centros budistas más importantes del sudeste asiático. Puedes ir de un templo a otro durante semanas, meditar frente a los altares, estudiar los frescos antiguos en las paredes, subir los niveles superiores a lo largo de escalones empinados y disfrutar del atardecer. La gran ciudad abandonada, que, según la leyenda, ha estado habitada por fantasmas durante siglos, ahora está tan desarrollada en términos de infraestructura turística que puede llamarse con seguridad birmano Monte Carlo, donde por la noche los europeos rígidos incluso usan tacones de aguja brillantes. Los hoteles de lujo con colores asiáticos están inmersos a la sombra de las coronas extendidas de los bodhi, y la vista del río Irrawaddy agrada la vista con la belleza de las montañas, las estupas doradas y el arado pausado de la extensión azul de los barcos de pesca.
El magnífico paisaje de la llanura verde, salpicado de una serie de pagodas budistas, y la sensación de paz que evocan permanecen en la memoria durante mucho tiempo. Tomando un carro tirado por caballos y contemplando en las suaves almohadas todo el esplendor de la arquitectura sagrada, puedes moverte sin problemas de la realidad al mundo de las antiguas civilizaciones extintas. Entonces, ¿para eso íbamos?
Texto: Irina Malkova
Foto: Alexander Malkov
