La presentación del libro del escritor kazajo Nemat Kelimbetov "No quiero perder la esperanza", que se publicó por primera vez en árabe, tuvo lugar en el edificio de la Asociación de Cooperación Científica y Cultural de Dubai.
A la ceremonia asistieron Kairat Kelimbetov, Viceprimer Ministro de la República de Kazajstán; Bilal Al Bdur, Viceministro de Cultura de los EAU; Askar Musinov, embajador extraordinario y plenipotenciario de Kazajstán en los EAU, así como representantes de grandes empresas en los Emiratos Árabes Unidos, misiones diplomáticas de Rusia, Afganistán, Kurdistán y otros.
Como Kairat Kelimbetov señaló en su discurso, este evento cultural es otro paso hacia el fortalecimiento de las relaciones estratégicas entre Kazajstán y los Emiratos Árabes Unidos, que recientemente han cruzado un hito de 20 años. "Ya en el siglo 10-13, la cooperación entre Asia Central y el Golfo Pérsico se desarrolló intensamente. Luego se perdieron históricamente, pero se reanudaron después de obtener la independencia. Hoy en día los lazos políticos y económicos no pueden desarrollarse sin cultura, por lo que estamos construyendo cooperación en esta área. Activo el intercambio de experiencias entre los ministerios de ciencia, la comunicación entre universidades se está desarrollando, los libros se están traduciendo ", explicó el viceprimer ministro, hablando sobre el desarrollo de las relaciones bilaterales. También enfatizó que la traducción del libro "No quiero perder la esperanza" es una experiencia exitosa de acercamiento entre los dos pueblos a través de la adquisición de valores comunes.
"El libro, publicado por primera vez por mi padre en los años 80 del siglo pasado, se convirtió en el sello distintivo de su actividad creativa. Es muy popular en Kazajstán y hoy, gracias a la traducción a muchos idiomas del mundo, ha encontrado una nueva audiencia. A su vez, los lectores tienen la oportunidad de aprender más sobre la historia, las tradiciones y la cultura kazajas ", dijo Kairat Kelimbetov.
Se leyeron extractos del libro durante la presentación, y los presentes pudieron compartir sus impresiones sobre lo que leyeron. La novela monóloga "No quiero perder la esperanza" es la historia de la tragedia experimentada y una colección de pensamientos filosóficos sobre la vida. Después de una operación fallida, Nemat Kelimbetov estuvo postrado en cama durante 10 años, pero una enfermedad grave no quebró al escritor y no lo privó del deseo de vivir: a lo largo de todos estos años estuvo involucrado en obras literarias y traducciones, continuó su actividad creativa. La segunda parte del libro son cartas de testamento al hijo del escritor. El razonamiento sobre los valores eternos está ilustrado por obras del folclore, que incluyen cuentos de los Sak, Hun y las antiguas tribus Türkic. Se asigna un papel importante en el libro a la historia de Kazajstán, las perspectivas de su desarrollo y prosperidad, en las que el autor creía. Por esta obra literaria, el escritor kazajo, Turkologist y académico Nemat Kelimbetov recibió el prestigioso premio de la Sociedad Europea de Franz Kafka (bajo los auspicios de la UNESCO). Murió en 2010 a la edad de 73 años.
